Päivän jutut
Päivän selfie. Päädyin taas kaivamaan ojaa ja pyörittelemään kiviä, ja joka kerta se on yhtä hauskaa. Kun nostaa lapiollisen savimaata ja näkee kuinka vesi virtaa, se on sama ilo kuin lapsena!Eli jos...
View ArticleTunnelmissa
Viikonloppu sujui kansallisromanttisissa tunnelmissa Hvitträskin joulumarkkinoilla. Kiitos kaikille vanhoille ja uusille tutuille, jotka kävivät tervehtimässä!Last weekend there was the annual...
View ArticleKevätkalenterin eka luukku
Viime joulukuussa pidin Karolinan puutarha -blogin inspiroimana kevätkalenteria. Näin talvipäivänseisauksen alla se onkin varsin ajankohtainen!Ensimmäinen luukku avautuu maaliskuuhun – tähän on vain...
View ArticleKevätkalenterin toka luukku
Ajattelin säästää tämän bonusluukuksi, mutta en malta. Täytyy näyttää jo nyt! Tästä luukusta löytyy HELMIkuu. Siis virallisesti talvikuu, mutta ihanaa kevään aavistusta näistä kuvista jo löytyy!Kuvat...
View ArticleKevätkalenterin kolmas luukku
Sinivalkoiset kevätkukat ja -kukkayhdistelmät. Huomaan kuvia etsiessäni, että en näköjään harrasta sinivalkoisia kasviyhdistelmiä, mutta onneksi jotakin löytyi!Pieni sinivalkoinen kurjenmiekkaristeymä...
View ArticlePienen pieni joulu
En harrasta joulukoristelua, paitsi ihan pienessä mittakaavassa. Nukketalossa. Tänään Miss Marple sai punaviininsä ääreen myös vihreitä kuulia. Havuseppele laitettiin takanreunukselle ja siihen muutama...
View ArticleRuokapöydällä
Meillä on keittiön "ruoka"pöydällä monenlaisia juttuja. Tällä hetkellä siinä on hyasinttiyritelmä, tosin se varmaan kukkii vasta pitkät ajat joulun jälkeen.This post shows some of the activity that...
View ArticleJoulusatu
Lukijain pyynnöstä ja kolmannen adventin kunniaksi: tämän vuoden joulusatu.Ulko-ovelle on jätetty puksipuu ja ruusuja. Miksiköhän Jeeves ei ole ottanut niitä vastaan? Siirrytäänpä sisälle...Toisen...
View ArticleKevätkalenterin neljäs luukku
Neljännestä luukusta paljastuu vuoden neljäs kuukausi, huhtikuu. Ja tänään on enää neljä päivää talvipäivänseisaukseen! Tästä ei päivä enää juurikaan lyhene, ja se on jo jotakin se. Vihdoin koittaa...
View ArticleJoulunvietto alkoi
Ripustin keittiön ikkunaan tähtivalon ja laitoin kaksi ulkovalosarjaa toimimaan ajastimella. Sitten olikin jo niin ylen määrin jouluista, että keittiön pöydälle täytyi levittää kukallinen...
View ArticleNeljännen adventin kukat
Tämä nyt ei ole ihan kukkanen, vaan läheskukkanen. Nupusta pilkistää keltaista väriä kumminkin! Etelänkevätesikko haaveilee minun laillani siitä, että olisi kevät.December is not half as bad when there...
View ArticleValoja tuiskussa
Tänä aamuna heräsimme vähän runsaampaan valkoisuuteen kuin ne muutama eilinen rae. Ulkona tuiskusi kunnolla.Today we had snow, quite a lot of it.Virittelin sitten joulumieltä tulvillaan lyhtyjä ja...
View ArticleAinakin viisi senttimetriä
Sitähän sitten tuli, tuli ja tuli yhä vain. Puolenyön maissa otin tämän kuvan keittiön ikkunasta. Tänään tuli vielä hitusen lisää. Kyllä sitä nyt riittää!Tänään lähdimme pienelle retkelle. Tosin Musti...
View ArticleJoulupasuuna
Töttörööt!Ei kun pasuunalla tarkoitan pasuunapuuta, tai -pensasta, kummaksi se nyt luokitellaankaan. Innostuin ripustamaan siihen kuusenkoristeet.May I present: the Christmas Tree!Pienessä olohuoneessa...
View ArticleRansun joulu
Heippa kaikki! Mun joulu on mennyt hyvin. Olen perehtynyt Unnan lähettämään lahjaan perusteellisesti.Ransu's Christmas has been full of action.Omenalelu, tai siis pusuvastaanotin, on aika rytistynyt ja...
View ArticlePojat vastaavat 11 kysymykseen
Musti ja Ransu: Me saatiin Rynttyliisalta haaste, jossa vastataan 11 kysymykseen!Eka kysymys: Mikä oli piänenä lempiväris ja mitä tykkäät siittä nyt?Musti: Punainen. Se sopii mielestäni vieläkin...
View ArticleSunnuntaitunnelmia
Viime päivinä on taivaalla ollut jänniä sävyjä. Pilvien väleistä näkyy sinistä ja taivaanrannassa on punertavaa kajoa.Some Sunday moods.Välillä tulee lumipyry, vaikka jossain, ei kovin kaukana, paistaa...
View ArticleKasvien talvisuojausta
Muutamaa päivää ennen joulua aloin suojata talvenarkoja kasveja. Sinisade oli saanut harsokankaan ympärilleen jo aiemmin, varmuuden vuoksi.A few days before Christmas I started to put frost protection...
View ArticleTaistelu omenalelun herruudesta
Niin kävi, että Ellan ja Unnan lähettämä omenalelu-pusutin on houkuttanut myös Mustia. Musti ryhtyi leikkimään lelulla ja Ransu saapui heti apajille.The apple toy that the boys received for Christmas...
View ArticleKylmän kauden tunnelmia
Otin makuuhuoneen renginkaapin päältä siinä jo pari vuotta kököttäneet kynttilänjalat – olikin jo aika pyyhkiä niistä pölyt, heh. Laitoin tilalle metallihäkin ja siihen valosarjan. Kaunis yhdistelmä,...
View Article