Syksyllä sisään siirretty verenpisara on ahkera. Se on tehnyt kovasti uusia kukkia, joiden fuksianpunan sävy on kalvennut lyhyiden päivien pimeydessä kauniiksi hailakan vaaleanpunaiseksi. Keskustan tumma purppura on silti ennallaan – ihanat sävyt, nätimmät kuin kesällä! Tämä ei taida olla mitään lajiketta, vaan ihan perus-siroverenpisara.
Kiersin tänään puutarhaa masentuneena talvesta. Silmä osui pikkuruiseen orvokkiin, joka oli tehnyt kaksi kukkaa, vaikka mittari huitelee joka toinen päivä miinus kymmenessä asteessa. Mikä sinnikkyys!
Ahkeruus ja sinnikkyys, siinäpä sopivat luonteenpiirteet meitä suomalaisia kuvaamaan. Hyvää itsenäisyyspäivän iltaa meille sisukkaille!
Finnish Spirit
It's our Independence Day today, and I found two flower examples representing similar stamina and diligence that we Finns share. A fuchsia has flowered non stop for at least half a year, and a small violet is producing new flowers despite the temperature freezing down to –10 every other day.
Siroverenpisara – Fuchsia magellanica